viernes, 28 de diciembre de 2007

CASUALS: THE LOST TRIBE OF BRITAIN

Aunque sea un articulo el cual ya ha sido leido por muchos de vosotros tras la publicacion del mismo en el Blog Casuals Spain, no me resisto a ponerlo en nuestro blog. El mismo fue colgado por servidor en el foro de dicho blog, y traducido por un forero del mismo, al que desde estas lineas agradecemos su trabajo.

Respecto al articulo podemos comentar que aparecio en un tabloide britanico hace unos años, y personalmente ha sido de lo mejor que leido respecto al tema. En el se cuenta un poco la historia del casualismo y como funciona esto... y el tema no habla precisamente de ¿pasar desapercibido? ¿ataques por sorpresa? Es decir que desde mi punto de vista hay que dejar los estereotipos a un lado que tiene este mundillo, y no solamente criticar y aportar chorradas sin argumento ninguno detras.

Nosotros no nos consideremos gurus ni mucho menos del movimiento, faltaria mas... pero como todo en este pais llega tarde y mal... pues que menos que tener algun dia las cosas claras o al menos intentarlo.

Ya por ultimo os dejamos con el artículo en si, no sin antes quedarme con la a mi juicio puede ser "la frase estrella" del mismo : Si, la violencia es el aspecto menos atractivo del fenomeno casual...

Football, Fighting & Fashion!




Vestían bien y peleaban sucio, pero su impacto en la moda ha sido ignorado. Ahora regresan...a las librerías.

Por Barry Didcock.

Eran los días en los que la sed de violencia se unió al amor a la moda; días en los que los fans del fútbol se peleaban unos con otros en sangrientas batallas; días en los que se forjo uno de los movimientos jóvenes mas controvertidos de Gran Bretaña, cuyo impacto ha sido borrado de la historia por comentaristas incapaces de describir el movimiento con sentido. La profundidad del movimiento casual (y su efecto en Escocia, especialmente en Aberdeen) son recogidos en “Enhorabuena, acabas de conocer a los casuals” un nuevo libro que intenta echar luz sobre el fenómeno, a pesar de que no re-escribirá la historia de la literatura. Su autor, Dan Rivers, es ex miembro de la famosa Aberdeen Soccer Casuals (o la ASC como eran conocidos). Su trayectoria de encontronazos a ostia limpia en las calles y en las gradas desde luego que no harán cambiar de opinión al que creía que los casuals no eran merecedores de un estudio desde el punto de vista cultural.

A pesar de ello, hay un pequeño grupo de voces que creen que el legado de los casuals en el fútbol no puede ser ignorado; los que discuten que puedes encontrarlo en cada calle de cada pueblo de Gran Bretaña; que su impacto en la conciencia popular todavía afecta a la manera en la que la sociedad percibe a los jóvenes; y que su influencia puede sentirse en la música que los jóvenes escuchan y en la ropa que llevan. Para Stuart Cosgrove, ejecutivo de televisión, y devoto fan del fútbol, los casuals son la gran subcultura oculta de la vida británica, desapercibida por todo el mundo. “La mayoría de los fans se resienten de su violencia, los sociólogos no pueden pensar en nada interesante que decir de ellos y hasta las marcas que ellos apoyan, como Burberry o Stone Island, solo desean que se vayan” dice. “A diferencia de los punkies y los mods, los casual no tenemos a nadie teorizando para nosotros. La academia debería aprender a amar a los casuals”.

El movimiento empezó en los tardíos 70, ostensiblemente cuando los fans del Liverpool siguieron a su equipo a Europa y fueron expuestos a tendencias de ropa que no eran de fácil acceso en Gran Bretaña. Coge marcas como Fila, Lacoste, Burberry y Kappa, añade un toque de peleas y una nueva cultura había nacido. Fue según un sociólogo, antiguo periodista del NME y biografo de Oasis, Paolo Hewitt “Una de las más grandes culturas entre la juventud obrera que jamás había existido” pero debido a que su origen eran las gradas de los campos de fútbol (que eran en aquel entonces dominio de la clase obrera) en lugar de las universidades o escuelas de arte, la razón por la que la prensa no se ocupó de ella.


El escritor Phil Thornton, antiguo causual del Manchester United, creció tan harto de leer libros sobre la cultura juvenil británica y del gusto estético ingles que relegaba a los casuals a una frase o párrafo, que escribió su propia visión del movimiento llamada, simplemente, “Casuals”. Según él “tienes muchas cosas escritas sobre los punks y los mods, pero no había nada que hiciese referencia a los casuals”.

Como con todos los movimientos juveniles, antes y desde entonces, eran la ropa la que marcaban a los casuals. “Ni siquiera eran seguidos por las revistas de moda” dice Peter Hooton, antiguo líder del grupo indie “The Farm”, el cual editaba un fanzine llamado “The End” a comienzos de los 80 desde la ciudad de Liverpool. Desde sus páginas, Hooton se burlaba de la violencia que se estaba convirtiéndo en una parte muy importante del fútbol británico. Pero en cualquier otro aspecto el era un miembro más de la “casual army”. No empezó con “The End” para iniciar una subcultura (sobre todo era un fan del fútbol) pero iba creciendo su inquietud sobre el rechazo que observaba hacia un movimiento genuino de la clase obrera. “Yo recuerdo a Kevin Sampson (mas tarde el manager de “The Farm” y ahora un escritor) escribiendo a “The Face”, a comienzos de los 80, un artículo sobre los casuals, y lo rechazaron. Dijeron que no había ningún interés en ese tema. Esa era su actitud.” Hooton recuerda su primer roce con el casualismo. “Este tío entró en un pub en Liverpool, fue en el 78 o 79, y tenia un par de deportivas con belcro. Todo el mundo estaba sorprendido. Le dijeron: “¿dónde las conseguiste?” y contesto “Suiza”, y eso fue todo.”

Está aceptado que los casuals tienen “Made in Merseyside” grabado en su adn. El equipo mas exitoso en los 70, el Liverpool FC, también dominaban las competiciones europeas desde el 77. Y donde iba el equipo –Roma, Paris, Madrid- los fans les seguían en grandes números, cogiendo artículos de ropa deportiva que no estaban disponibles en Gran Bretaña. A finales de los 70 los fans que visitaban Anfield se daban cuenta de la exótica indumentaria de los fans de Liverpool que iban con chandals y flamantes deportivas. Más tarde, estos fans también adoptarían ropa relacionada con el cricket, caza y hasta el tenis, a través del paso de diversas tendencias dentro de la moda por las gradas. En 1981, el Liverpool ganó su tercera final europea en 5 años al Real Madrid en París. Hooton estuvo en el partido y, como miles de otros fans, viajó en ferry la semana anterior. A parte de fútbol, el tenía las zapatillas en su mente: se había extendido un rumor de que una tienda de Paris llamada “The Adidas Centre”, vendía zapatillas que no se vendían en ningun otro lugar. Era el Santo Grial para Hooton y cientos de otros Scouse casuals. Se pasaron todo el fin de semana buscándola. “Era un mito, no creo que existiera”, dijo. “Pero el lunes por la mañana todas las tiendas de deporte en Paris habían cerrado o tenían gorilas en las puertas”.
Las marcas tan amadas por los casuals no están tan entusiasmadas vínculo. “Tienes todas estas marcas como Prada, Burberry, Armani y ninguna quiere tener nada que ver por la violencia en el futbol”, dice Hewitt. “Por otra parte hacen millones gracias a ello”. Examina hoy en día las industrias de la ropa de ocio, y encontrarás operaciones multi-millonarias alimentadas por el apetito por deportivas, que son el resultado directo del amor de los casuals por las marcas. Las estanterías de cualquier tienda de deportes están llenas deportivas retro como las Stan Smiths o las Puma G Vilas. El mes anterior, el jefe ejecutivo de Burberry, Rose Marie Bravo, dijo que la adopción de la marca por los “chavs”, el equivalente ingles de los canis, probablemente no había ayudado al rendimiento de la marca en Gran Bretaña.
Algunos de los estudios han intentado relacionar la adopción de marcas como Pringle, Aquascutum o Barbour como un símbolo de aspiración. “Yo siempre he pensado que eso eran gilipolleces”, dice Thornton. “Esencialmente, la mayoría de los casuals eran “narcisistas”. Les gustaba como les sentaba la ropa, y sucede que la mejor se encuentra entre estas marcas. No hacían ningún comentario sobre subvertir el orden de clases.” “Yo creo que el hombre “dandificado” ha sido algo tipico en la juventud británica. Siempre ha habido esta obsesión por la moda de la clase trabajadora y no ser superado. Vistes de una manera que te haga especial.”

Era la obsesión por las marcas lo que lo que ayudó a que el movimiento tomara raíces en la primera ciudad escocesa, Aberdeen. Rivers traza el ímpetu por la formación del ASC después de la final de la copa de Europa entre el Aberdeen y el Liverpool en octubre del 80: “Aquel día, un grupo de los fans del Liverpool venían vestidos con ropa deportiva de diseñador y deportivas top, en lugar de con el uniforme típico del seguidor normal: ropas normal con adornos con los colores de su equipo, el rojo y blanco”. Influenciados por ello, algunos fans del Aberdeen empezaron a recorrer el país en busca de exclusividades, o simplemente de ropa cara. Como los casuals del Liverpool, tenían también sus excursiones europeas (en el 83 fueron campeones de la copa de Europa eliminando al mítico Bayern, y al más mítico aun RMCF, en la final en Gothenburg. Un año después, en la misma competición, fueron eliminados en las semifinales en Oporto. Alemania, Bélgica, Suecia, Hungría, Portugal: más de un periodo de 2 años en los que los fans del Aberdeen visitaron esos lugares. Y a diferencia de los fans del Liverpool, tenían el dinero del petróleo en sus bolsillos para poder comprar.

Gradualmente el casualismo se extendió sobre Escocia con el Hibernian y el Motherwell, los otros 2 clubs en los que más caló el nuevo look. Hasta que la gente se paso a la última moda, era casi siempre los skinheads del ASC los que hacían la guerra. Con el nacimiento de los casuals, el número se dobló. Cientos pelearían en Edimburgo, Glasgow, o Dundee.

La ASC fue el primer, más grande y temido grupo que asoló el fútbol escocés en los 80. Ya fuera en la semana que tocaba en casa, como la semana que tocaba fuera, Rivers y sus elegantes guerreros, pelearon con otras bandas: con la Capital City Service del Hibernian, o con la Saturday Service del Motherwell. También con la The Utility, una banda hecha de la mezcla entre fans del Dundee y Dundee United.

La publicación del libro de River recogía notas y diarios que llevaba entonces, supuestamente marca el 25 aniversario de la formación de la banda en el 80, a pesar de que es un concepto no contrastado. No es que hubiera habido una ceremonia inaugural. Era la última adición a lo que se ha convertido en una industria de publicación menor.

Uno de los primeros libros de hooligans también hacia referencia al Aberdeen FC. “Bloody Casuals”, publicado en 1989, sigue siendo reconocido como uno de los mejores en su clase, a pesar de que ya no se edita. La única copia de la biblioteca central en Edimburgo está guardada bajo llave, en la sección de referencias, porque el resto fueron robadas, un destino típico para los libros de su tipo. Rellene el formulario y el bibliotecario te dará un fino volumen, una exaltación de los puñetazos, Fila y el fútbol.

Si la violencia es el aspecto menos atractivo del fenomeno casual, su influencia en la industria de la música fue más benigna. Al final de los 80, los casuals desaparecieron de las gradas. Un factor importante fue el desastre de Hillsborough en el que 96 fans del Liverpool fueron aplastados durante un partido de la copa Inglesa. Tras las secuelas de la tragedia, el fútbol limpió su imagen. Mientras la policía tomaba medidas drásticas, el punto de mira estaba puesto en la cultura de las gradas que había engendrado a los casuals. Hasta las gradas también se fueron, barridas por el informe del desastre de Hillsborough que recomendó la introducción de asientos en todo el estadio.

Pero eso no fue el fin de la influencia casual. Llevados a los nightclubs por la explosión de la música house, los casuals fueron transformados de rabiosos hooligans a fiesteros por una nueva droga: el extasis. Bandas como “Happy Mondays”, antiguo casual, llevó el estilo de moda de las gradas a los nightclubs y acabó siendo el look dominante. La influencia sigue pudiendo ser vista en actos como el del 2 veces ganador Mike Skinner, quien grabo bajo el nombre de “The Streets”. “Probablemente sea el embajador mas visible”, dice Thornton. “Si miras a lo que lleva, no es tan diferente de lo que llevaban los chicos en los 70 en Liverpool. Puede que lleve Reebok en vez de Adidas Samba, o una Stone Island, en vez de una Peter Storm pero el look es el mismo”. Liam Gallagher de Oasis era una versión más temprana, aunque en los 90 los medios tenían una etiqueta diferente para la gente que vestía con el “polo geezer”. Los términos pueden cambiar pero la actitud de la sociedad sigue siendo la misma.

Cuando el Aberdeen se enfrentó al Hibernian en un partido de liga en Easter Road este sabado, te fijabas en la gente que iba al partido y casi todos los chavales llevaban algo del antiguo uniforme casual. Un par de zapatillas de marca, o un polo Lacoste; podía ser una chaqueta CP Company; o para los que iban bien de pasta, un abrigo de Stone Island de 500 libras.


Los casuals han crecido y se han tranquilizado pero en nuestro flamante nuevo y obsesivo siglo XXI, su legado esta en todas partes.

jueves, 27 de diciembre de 2007

THE HIVES

En este nuestro blog, aún no hemos hablado de una cosa fundamental en la escena que no es otra que la MÚSICA; para iniciarnos en esta temática, os traemos como recomendación el último disco de la banda sueca THE HIVES bajo el titulo "Black and White Album".



Claro está que este grupo no es uno de los iconos dentro de lo que a música relacionada con el casualismo se refiere, pero a servidor le ha sorprendido muy gratamente este disco con un nuevo estilo y canciones muy potentes y por lo tanto hemos creido oportuno comenzar la intromisión de nuestro blog en el mundo del a múscia, saliendonos de los típicos grupos y tratando de acercaros a todos vosotros a este buen grupo sueco.

Para los que no los conozcais, a continuación podreis leer su biografia y escuchar el que para quien suscribe estas lineas es el mejor tema del disco.


En 1993, cinco adolescentes de la pequeña localidad industrial de Fagersta (Suecia) reciben cada uno una carta con una fecha y un lugar. Un año después, con el liderazgo de un genio llamado Randy Fitzsimmons, empiezan a aparecer en varios lugares públicos de Fagersta y alrededores. Provocan reacciones de confusión, entusiasmo y desprecio. En 1995 ya se les conocía en toda la región centro de Suecia. Esto chicos de pelo raro tocan unos conciertos muy rápidos y cortos que a veces terminan bruscamente en medio de discusiones y otras veces son pura magia de ver. El ejecutivo discográfico Peter Ahlqvist se entera de ello. Le intrigan pero no está seguro, no sabe cómo catalogarlos. Pero decide que les podría editar en un sello menor para evitar cualquier daño a su discográfica propia, Burning Heart, si es que estos chicos entran en el estudio en uno de sus infames días malos.



'Barely Legal', su primer álbum, se graba en 1997 y resulta un disco ardiente de energía intocable y chulería adolescente. Gente de todo el mundo se queda sin habla. Los que no padecen de ello hablan de lo nuevo que arrasa, de lo mejor que ha salido en los últimos 20 años, etc. A partir del disco, The Hives hacen una gira por todo el continente europeo y también se van a Estados Unidos. Los testigos dicen que es increíble. En 1998 se edita el ep 'a.k.a. I-D-I-O-T' con cuatro geniales canciones nuevas.

A finales de 1999, la banda comienza a recibir cartas con fragmentos de canciones desde distintas partes del mundo. Empiezan a unirlas con rapidez para sacar canciones completas y se empieza a planificar el nuevo álbum: 'Veni, Vidi, Vicious!' . Con este nuevo trabajo, The Hives dejan atrás la adolescencia y también la cordura.Su sonido es como un guante de terciopelo con un puño americano dentro, brutal y sofisticado a la vez. La música está compuesta de juventud, energía, buen gusto y todos los trucos prestados del rock de los 50, del rock duro de los 60, del punk de los 70, del new wave y de todo lo demás.



Sus primeros dos discos fueron recopilados en un recopilatorio británico titulado ‘Your New Favourite Band’, que no fue disco de plata, ni de oro, ni siquiera múltiple platino, sino que fue disco de diamante. Y de aghí el paso a una multinacional. Universal ficha al grupo y en 2004 editan ‘Tyrannosaurus Hives’, consolidando su reputación por el ruido rockero con éxitos como "Walk Idiot Walk", "Two-Timing Touch & Broken Bones" y "A Little More For Little You".

Sin saberlo ellos si quiera en ese momento, la primera semilla de Phase 2 Hives se estaba sembrando durante la era del ‘Tyrannosaurus…’, cuando conocieron a Pharrell Williams – el productor Numero Uno en el emocionante y hambriento mundo del hip hop. Puede que Pharrell sea del estado de Virginia en USA, y The Hives de un pueblecito llamdo Fagersta, Suecia; pero cuando estos gigantes de la industria artística moderna se unieron, la unión de sus diferentes talentos funcionó con magia, creando así el álbum ‘The Black & White Album'.



Ahora The Hives están ya listos para la supremacía mundial. De vuelta a la acción, han impuesto el régimen del BLACK & WHITE con gran énfasis, tanto que un periódico británico ha dicho: “Solían ser nuestra nueva banda favorita, ahora son la mejor banda del mundo”.

Tras conocer en profundidad a este grupo os dejamos con el disco recomendado y una de sus mejores canciones.



DISCO: WITHE AND BLACK ALBUM


Ahora os dejamos para nuestro gusto con el auténtico temazo del disco:
You Got Itt All ... Wrong; para que la disfrutéis tanto en versión en estudio como en directo.





miércoles, 26 de diciembre de 2007

OVIEDO EXPRESS

En el anterior artículo en el que resumiamos la historia de Oviedo y realizabamos una comparativa con la imaginaria Vetusta de la Regenta de Clarín olvidamos mencionar una película estrenada recientemente en los cines "Oviedo Express".
Rodada integramente en nuestra ciudad y relacionada con la Regenta.


Sinópsis:

Un fantasmagórico tren, el Oviedo Express, llega en la noche a la ciudad. En él, viajan los actores que representarán la adaptación teatral de "La Regenta", clásico emblemático y crítico de la vida en el Oviedo de 1885.

Pero, en tiempos actuales, la irrupción de los cómicos irá mas allá de las tablas del escenario alterando el devenir cotidiano. La joven mujer del alcalde caerá en brazos del actor principal, o de su personaje, y las pasiones y delirios, más o menos encubiertos hasta entonces, aflorarán con todas sus consecuencias.

Bajo la mirada de mil ojos y el runrún de dos mil lenguas, un actor deprimido deambula por las calles, una actriz furiosa clama venganza, un director petulante pelea con la puesta en escena, una periodista local cruza y descruza las piernas, una madre pizpireta intriga y enreda, un ángel pasa mientras la ciudad de Oviedo se convierte en escenario de divertidos o dramáticos acontecimientos hasta la brusca e inesperada caída de telón.

Trailer:


Un servidor ha visto la pelicula, y lejos de realizar un analisis en profundidad de ésta, dado que carezco de los necesarios conocimientos cinematográficos para hacerlo correctamente me limitare a dar mi humilde opinión.

Sinceramente considero que la historia en si, no engancha, es lenta, y carece de intriga e interés; con estas palabras parece paradójico que cite en el blog una película que no me guste personalmente, pues así es, el interés de la pelicula para mi entender reside únicamente en donde se encuentra rodada; ya que durante la pelicula se puede disfrutar en todo momento de preciosas tomas de todo el casco antiguo de la capital del Principado de Asturias.

Esta es la opinión de alguien que ha visto la pelicula y cree que el punto mas fuerte de ésta es simplemente su escenario, espero que no se me ofendan los entendidos de cine (si es que algun lector del blog lo es).

lunes, 24 de diciembre de 2007

RED ARMY GENERAL

Continuamos el apartado de traducciones del blog, ahora os traemos como habiamos comentado en la anterior, la version "Mancunian" de la batalla en el ferry camino de Holanda. Dicha traduccion esta extraida de un capitulo del libro Red Army General escrito por Tony O´neil.


Un enfrentamiento infame con la gente del West Ham, dejo más titulares que todos los demás juntos. Tuvo lugar en uno de los ferrys que cruzan el Canal el 7 de Agosto de 1986. El United jugaba un amistoso de pretemporada frente al Ajax en Ámsterdam, mientras que el West Ham también jugaba en Holanda. Sobre veinte de ellos se encontraron en el mismo ferry con 150 “Reds” y la pelea comenzó. La gente del West Ham se situó en el bar que había en la parte de arriba del ferry y defendieron su “zona elevada”. La pelea se convirtió en notoria, porque tuvo lugar durante mas de una hora, porque el capitán hizo que el ferry diese la vuelta hacia Harwich, porque se acabaron con las oportunidades de que los clubs ingleses volviesen de nuevo a Europa después la sanción impuesta a partir del desastre de Heysel, y porque algunos de los implicados tuvieron unas importantes penas de prisión. Un querellante declaro mas adelante que había sido “El equivalente a una acto de piratería en alta mar”, con lo que estaba exagerando la cosas “un poco”.

Yo no estuve allí, así que la única razón por la que lo menciono aquí es para corregir otro mito de la gente del West Ham, o algo de varios de ellos: Primero, aquella fue su mayor “victoria” sobre sus rivales mas odiados de Manchester, y segundo, escribieron en un libro, “Contamos veintidós camillas saliendo con heridos e incluso algunos Mancs abandonando el en silla de ruedas.”

En primer lugar, la mayoría de los fans del United eran simplemente “barmies” – nada de hooligans, únicamente seguidores que viajan para beber y pasarlo bien, los cuales no dudarían en meterse en una pelea, si están borrachos o la situación lo requiere. Esa no era nuestra “firm”, ni en sueños. En segundo lugar, pongámoslo de esta manera: estáis mintiendo, tergiversando la situación, “Cockney” sois unos bastardos. Aceptamos que hayáis tenido un buen resultado, pero para escribir que veinte personas fueron sacadas en camilla y sillas de ruedas, es una vergüenza que seáis hooligans.



El pequeño Dessie, fue uno de los nuestros que iba en el barco, el cual viajaba con un grupo de colegas para disfrutar de los placeres de Holanda durante el verano.

Los barmies estaban escaleras abajo cantando y emborrachándose. Eran unos días felices para ellos. Los del West Ham estaban tranquilos. Su única oportunidad era defenderse en un espacio cerrado, por lo que fueron al bar que estaba en la parte de arriba del barco. Cuando todo comenzó, yo y algunos mas que no estábamos borrachos, intentamos pararlo. Era un despropósito tener una pelea en un ferry. “Dejad de joderla”, dijimos, “Ya los veremos al otro lado, dejarlos hasta entonces”. Pero no lo hicieron.

Los de West Ham era una buena firm, no hay duda sobre eso y que fue una pelea “con mucha clase”. Al final cuando los barmies se dieron cuenta que no lo podían conseguir por ellos mismos, subimos al lugar donde estaba todo el tema. Estaba al frente con una manguera y un montón de cosas cayéndome en la cabeza. Alguien abrió el grifo, pero no nos dimos cuenta de que la manguera estaba conectada al mar, por lo que la presión con la que venia el agua era enorme. Me elevo del suelo como si fuera Mary Poppins

Ellos alegaron haber contado todo esto de las camillas y las sillas de ruedas cuando el barco volvía a Harwich. Absolutamente falso. ¿Para quien eran? Si los barmies se bajaron tranquilamente en UK, nosotros nos quedamos en el barco y volvimos a Holanda para el partido. Los del West Ham no tenían porque bajarse del mismo, sino que fue lo que escogieron. Puedo decir con la mano en el corazón que ninguno de los nuestros se bajo del barco con una herida. Y las únicas personas que pillaron eran barmies, por hacer el gilipollas e “ir hasta arriba”. Esa es la Octava Maravilla del Mundo, ver a los barmies en medio del follón.


La I.C.F. se defendió y lo hizo bien, Ellos escogieron la parta alta, y no se puede pelear yendo hacia arriba. He intentado hacerlo en multitud de ocasiones y no puede hacerse sin acabar herido. ¿Por que quedarse entonces con una espina clavada?

martes, 18 de diciembre de 2007

FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO DESDE VETUSTA FIRM

Desde estas lineas queremos desear a todos los Oviedistas, miembros de Symmachiarii, amantes de la cultura casual y a todos los lectores de nuestro blog una Feliz Navidad y un prospero Año Nuevo.


Esperemos que el 2008 sea un mejor año para el Real Oviedo y nos traiga el ascenso de categoria, con el que esperemos comience una escalada que culmine con nuestro equipo en la categoría que nunca debió abandonar.

Por otra parte no nos queda mas que deciros que disfruteis del buen comer y beber, que estas fiestas son muy dadas estos menesteres. Recordando que los excesos no son buenos... y luego pasan factura. Finalmente comentaros que acabar el que es nuestro primer mes de vida, os dejamos con una nueva traduccion que esperemos sea de vuestro agrado ¡Nos leemos de nuevo en el año entrante!

¡UN SALUDO Y FELICES FIESTAS!

lunes, 17 de diciembre de 2007

LA HISTORIA DE OVIEDO, Y SU VINCULACIÓN CON VETUSTA

Quizás, algunos de los lectores del blog de fuera de nuestra ciudad, se pregunten el porque del nombre de Vetusta Firm, con este artículo pretendemos presentaros un pequeño resumen de la historia de nuestra ciudad y finalmente una explicación del porque se le llama Vetusta a la ciudad de Oviedo.

Los monjes Máximo y Fromestano, fundadones de la ciudad en el año 761 , crearon una explotación agrícola de carácter monástico. Aquel primer establecimiento se completaría pronto con una pequeña iglesia bajo la advocación de San Vicente.

El rey Fruela, cuarto de la monarquía asturiana, fue el primer impulsor decidido de la ciudad con la construcción de un palacio y una iglesia cercanos entre si. Fruela eligió el lugar como residencia de Munia, su mujer, y en él nació su hijo Alfonso II, conocido como "el Casto".


A la muerte del rey Fruela sube al trono el rey Aurelio (768-764), primo suyo. Se suceden después los reinados de Silo (774-783), Mauregato (783-788) y Bermudo (788-791) antes de que Alfonso II El Casto suba finalmente al trono que ocupará durante 51 años de excelente gobierno.




Alfonso II El Casto (791-842) translada la corte del reino a Oviedo. Bajo su reinado se descubre el sepulcro del Apóstol Santiago en Compostela de Galicia y crea entonces el Camino de Santiago, fenómeno capital en la historia de la ciudad.

Construye además un templo dedicado a El Salvador , al que donaría la Cruz de los Ángeles, y un palacio real que formaron el núcleo y motor de Oviedo. En esta época la ciudad se convierte en el epicentro del Arte Asturiano, expresión arquitectónica original y única, heredera de tradiciones visigodas, orientales y nórdicas.




Al morir Alfonso II sin descendencia, un primo suyo, Ramiro I, es elegido como sucesor. Durante su reinado fueron contruidos los edificios de Santa María del Naranco, cuyas soluciones arquitectónicas no fueron utilizadas hasta casi quinientos años mas tarde, y la iglesia de San Miguel de Lillo, muy cerca del anterior.



El traslado de la corte regia a León, tras la muerte de Alfonso III El Magno, vincula la vida de la ciudad a las reliquias conservadas en su catedral y al paso de peregrinos que visitan El Salvador y que continúan su caminar hasta Santiago.



Los siglos siguientes (XIII-XVI) conocen el desarrollo de la ciudad medieval, conservada en su trazado hasta hoy, la construcción de una muralla, un incendio devastador la nochebuena de 1521 y la formidable obra del acueducto de Los Pilares para el abastecimiento de agua a la ciudad a lo largo del siglo XVI.

La fundación de la Universidad por Fernando de Valdés Salas, a comienzos del siglo XVII, abre Oviedo urbanísticamente hacia una expansión progresiva, impulsada en el XVIII por la nobleza urbana y la construcción de palacios notables, en el XIX por el crecimiento industrial y el ensanche urbano de la calle Uría, y en el XX por el desarrollo administrativo y comercial.


En la actualidad Oviedo es la capital del Principado de Asturias y mantiene una vocación de ciudad de servicios administrativos y universitarios. El comercio se ha convertido en su sector económico fundamental. Oviedo es hoy una ciudad con una notable proyección internacional a través de los Premios Príncipe de Asturias, entregados anualmente en el Teatro Campoamor, y del Campus Internacional, al que acuden personalidades de la mas alta relevancia mundial.

La historia de la ciudad ha sido extraida de la web del Ayuntamiento de Oviedo.


¿VETUSTA CIUDAD LITERARIA O REAL?

Realmente el nombre de de Vetusta hace referencia a una imaginaria ciudad del norte de España donde Leopoldo Alas Clarín ambientó la más famosa novela del S.XIX.

Todas las descripciones que se hacen sobre la ciudad a lo largo de la novela son un fiel reflejo de Oviedo y sus gentes, por lo que podemos decir que Oviedo lleva dentro la esencia de otra ciudad sobre la cual ha crecido (la imaginaria Vetusta); Oviedo es a la regentada Vetusta, lo que Vetusta es a la capitalina Oviedo. Y, ambas, pertenecen al realismo literario y a la imaginación crítica de Leopoldo Alas.

Por tanto resulta completamente imposible saber cual de ambas ciudades esta inspirada en la otra, se trata del viejo dilema del huevo y la gallina. Tras más de un siglo de convivencia resulta imposible descifrar quién se parece a quién.

Posiblemente Oviedo haya cambiado su faz a lo largo y ancho de una centuria obligado a seguir la firme grafología de Leopoldo Alas o quizás Vetusta haya visto crecer sus líneas, guiadas por las ovetenses, ya levantadas cuando Clarín decidió empuñar su pluma.
A continuación, para argumentar lo que hemos comentado en el parrafo anteriro dejamos a modo de ejemplo un resumen del primer capítulo de La Regenta donde se describe la catedral de Vetusta, los que conozcais la catedral de Oviedo juzgad vosotros mismos:



"Vetusta, la muy noble y leal ciudad, corte en lejano siglo, hacía la digestión del cocido y de la olla podrida, y descansaba oyendo entre sueños el monótono y familiar zumbido de la campana de coro, que retumbaba allá en lo alto de la esbelta torre en la Santa Basílica."

"La torre de la catedral, poema romántico de piedra, delicado himno, de dulces líneas de belleza muda y perenne, era obra del siglo dieciséis, aunque antes comenzada, de estilo gótico, pero, cabe decir, moderado por un instinto de prudencia y armonía que modificaba las vulgares exageraciones de esta arquitectura. La vista no se fatigaba contemplando horas y horas aquel índice de piedra que señalaba al cielo; no era una de esas torres cuya aguja se quiebra de sutil, más flacas que esbeltas, amaneradas, como señoritas cursis que aprietan demasiado el corsé; era maciza sin perder nada de su espiritual grandeza, y hasta sus segundos corredores, elegante balaustrada, subía como fuerte castillo, lanzándose desde allí en pirámide de ángulo gracioso, inimitable en sus medidas y proporciones. "


Como haz de músculos y nervios la piedra enroscándose en la piedra trepaba a la altura, haciendo equilibrios de acróbata en el aire; y como prodigio de juegos malabares, en una punta de caliza se mantenía, cual imantada, una bola grande de bronce dorado, y encima otra más pequeña, y sobre esta una cruz de hierro que acababa en pararrayos."

FANZINE MADBALL Nº 0

Iniciamos un nuevo apartado en el blog, que consistirá en poner a vuestra disposición periodicamente todos los números de los fanzines editados por los R.O.C.F. (denominados Mad Ball), durante su existencia.

Además tambien iremos publicando los números de otro fanzine relacionado con la escena casual-hooligan, que fue elaborado por la sección Lugones de Symmachiarii, llamado On The Terraces.

En esta primera entrega, os dejamos el fanzine 0, en cuyo interior podreis encontrar diversas noticias y como artículo más destacado uno sobre los hooligans del PSG.




http://www.box.net/shared/qjsjjeh9mt

Para descargar el Zip con el fanzine pinchar sobre el enlace; en caso de que detectais algun problema en la descarga hacernoslo saber mediente un email para poder subsanarlo rápidamente.

viernes, 14 de diciembre de 2007

VETUSTA FIRM EN CASUALS SPAIN

Simplemente queríamos comentaros el hecho, de que se hace referencia a nuestro blog en el único medio serio que existe en nuestro pais a lo que casualismo se refiere, no es otro que el Blog de Casuals Spain.

Sin muchos mas preambulos os dejmos con lo que alli se comenta sobre nosotros:

Parece que las iniciativas serias en lo que a cultura casual en España se refieren se están prodigando últimamente. Y prueba de ello son los dos blogs sobre los que hablo en estas líneas.

“Vetusta Firm” es un blog de reciente creación por parte de seguidores del ROCF y con el que pretenden dar a conocer todo lo que se cuece por la capital del principado. Aunque su club no atraviesa, precisamente, por buenos momentos, es de apreciar la fidelidad a los colores demostrada por la gente oviedista cercana a la cultura casual.

Por otro lado no podemos olvidar que Oviedo fue uno de los primeros focos de España en los que tuvo su resonancia la cultura casual, eso si, con sus “peculiares características”.

De momento hay colgados unos pocos artículos, aunque ya nos anticipan la publicación de una entrevista, a mi entender, bastante interesante: “Real Oviedo Casual Firm”.Podéis echarle un vistazo en la siguiente dirección: http://vetustafirm.blogspot.com/

No podemos olvidarnos de agradecer a su redactor el detalle de darnos "publicidad", para darnos a conocer poco a poco. Y tampoco podemos dejar tambien de agradecer a toda la gente que se ha interesado por el blog, ya que en una semana hemos tenido casi 1300 visitas. Intentaremos por nuestra parte mantenernos, ya que es lo dificil de estas cosas, presentando contenidos, como ya dijimos que en un principio, que puedan resultar interesantes.
¡OVIEDO O MUERTE!

CONGRATULATIONS: YOU HAVE JUST MET THE ICF

Prosiguiendo el apartado sobre libros, en las siguientes lineas adjuntamos la traduccion de un capitulo del conocido libro de Cass Pennant, Congratulations: You Have Just Met The ICF. Reseñar que dicho capitulo fue traducido hace un par de años por un par de compañeros de grupo y aparecio en un fanzine del mismo.

El susodicho texto, cuenta la batalla en un ferry entre gente de la ICF y varios Mancunians, posteriormente contaremos la version por parte de la gente de la Red Army, ya que en uno de los libros escritos por Tony O´neil cuenta la version "roja", en sucesivas entregas de este apartado del blog os mostraremos la otra version de la historia...

Los detalles sobre la amigable pretemporada de partidos habían llegado a nuestros oídos y mientras un día estábamos sentados en el pub Birt decidimos llamar a la gente y organizar un viaje a Holanda. Los consejeros del West Ham querían guardar esto en secreto porque tenían miedo de que hubiera violencia y otra racha de publicidad negativa para el club. Irónicamente, ¡Descubrimos los partidos por uno de los jugadores!

Una vez llegamos a la estación de Liverpool, planeamos coger el tren nocturno hacia Holanda pasando una semana fuera viendo al West Ham que jugaba un torneo en Gronningen. La mayoría de los aficionados del West Ham habían viajado temprano en un ferry desde Harwich hasta Holanda. Sabíamos que teníamos un problema desde que empezamos nuestro viaje. Cuando llegamos a la estación de Liverpool el sitio estaba lleno de seguidores del Manchester(Mancs), había cientos de ellos, nos dimos cuenta de que ellos iban también a Ámsterdam para ver al Manchester United contra el Ajax y estaban cogiendo el mismo tren que nosotros.

Solo había catorce de los nuestros y no estábamos seguros de lo que hacer, pero si íbamos a ir a Holanda , teníamos que coger el tren, es decir, moriríamos.

Decidimos viajar en el primer vagón previniendo el posible ataque de los seguidores del Manchester. De esta manera, ellos solo podrían venir hacia nosotros en una dirección. A la vez que íbamos hacia el principio del tren, los Mancs que estaban ya abordo estaban asomados a las ventanas gritándonos lo que nos iban a hacer. Tan pronto como nos embarcamos en el tren nos preparamos para un ataque de los Mancs. Ellos continuaron dando paseos y vigilándonos, nosotros seguimos diciendo que les dieran por el culo, así todo, el final del viaje hacia Harwich fue pacífico.

Obviamente ellos pensaron que había más de nosotros que los catorce que pudieron ver. Desafortunadamente no los habíamos tomado suficientemente en serio para ver la gravedad de la situación.

Después de unas cervezas compramos los billetes para embarcarnos al ferry “Koningin Beatriz” que nos llevaría a Holanda, a nosotros, y a la jodida Red Army. Sabedores de la situación informamos a la compañía que nos reservó los billetes de que estábamos inquietos por viajar con 400-500 aficionados del Machester United. Alguien nos dijo: “No os preocupéis por eso. Hay entre 300 y 400 Hell’s Angels a bordo para ir a un fin de semana motero. Ellos os custodiarán si hay algún problema” Después de oír eso decidimos pagar un extra e ir en primera clase para evitar cualquier problema.

Una vez el barco zarpó nos pusimos cómodos en el bar, escogiendo un área que pudiéramos defender en el supuesto de que los Mancs decidieran “disfrutar” de nosotros.

Estábamos en la 8ª planta, en un salón irónicamente llamado “El Inter City bar”. Allí había unos pocos aficionados más del West Ham, pero eran simples supporters.

Mientras estábamos sentados en el bar nos dijeron que había habido problemas entre los del West Ham y los Mancs en el ferry de por la mañana, el San Nicolás, que produjo muchos arrestos. Esto nos alertó del peligro. También nos dimos cuenta que durante la primera hora del viaje 1 o 2 Mancs deambulaban ocasionalmente por nuestro bar o daban vueltas por fuera de él, obviamente tratando de saber cuantos había allí del West Ham. La mayoría de los Mancs en esa zona estaban en la planta inferior emborrachándose, y cantando sobre matar a los del West Ham en el ferry.

Sobre las dos horas de viaje, Taffy y el pequeño Dani bajaron a la tienda libre de impuestos en el piso de abajo. En ese momento había ya unos 150 Mancs comenzando a armarse y preparándose para ir a por nosotros. Taffy y Dani fueron reconocidos mientras estaban en la tienda y se repartieron algunos puños. Nosotros sabíamos que era solo una cuestión de tiempo antes de que ellos empezasen con el resto de nosotros. Taffy y otros pocos estaban fuera del bar cuando algunos Mancs se aproximaron y se lanzaron encima de ellos. Andy Swallow entro corriendo al bar donde estábamos sentados el resto de nosotros y nos dijo que estábamos en peligro.

Cuando bajamos hacía los Mancs que estaban en la planta inferior les gritamos: “¿Quién cojones sois vosotros?” Ellos empezaron a reirse de nosotros gritando: “¿Dónde estabais en Manchester, donde estabais entonces?” y yo les dije:”¿Dónde estabais vosotros en Plaistow?”, refiriéndome a la anterior temporada cuando ellos se habían escabullido de la estación de Plaistow después de que el partido había acabado. Ese día nosotros les dimos lo que se dice una gran sorpresa y les destrozamos.

Esa referencia a Plaistow no les sentó demasiado bien, ya que un montón de ellos habían estado allí. El ambiente fue poniéndose feo, pero yo todavía estaba aguantando a los pies de la escalera. Mientras unos cuantos de ellos avanzaban hacia mi dije: “¡Alto!, ¿Cuántos de vosotros sois de Manchester? Me pegaré con cualquiera de vosotros que sea de allí” Eso les calló por un momento. Me giré hacia uno y le dije: “¿Tienes boca? ¿De dónde eres?” Me dijo que era de Wolsverhampton, así que le dije: “Bien, te pegaré a ti primero” Así que empecé a señalar a otra docena de ellos y les ofrecí hostias fuera, uno contra uno; diciéndoles: “Te pegaré a ti, luego a ti...”

Ahora los Mancs estaban enloqueciéndose, debían haber estado pensando “quien será este cockney bocazas, diciéndonos que es lo que nos va a hacer”. Sabía que lo estaba provocando yo, pero estaba columpiándome y no pensaba sobre el peligro que vendría después.

Les dije al grupo que estaba discutiendo en frente de las escaleras, “ahora me toca ir a por vosotros” y dicho esto bajamos corriendo las escaleras. Mi entras miré hacia atrás por encima de mi hombro, vi que había hordas de ellos, todos armados hasta arriba y persiguiéndome.

Corrí a dentro del bar donde los otros estaban gritando, “Están aquí”, Dicho esto, todo nuestro grupo salió a las puertas para enfrentarse con ellos. Había dos escaleras y Mr.H tuvo la idea de defenderse cogiendo una manguera contra incendios de agua a presión y encendiéndola. Empezó echándolo en las escaleras para hacerlas resbaladizas, así sería difícil para los Mancs superarlas e ir a por nosotros.

Mientras tanto yo estaba metido en una pelea en las otras escaleras. Para protegerme a mi mismo me puse un chaleco salvavidas sobre mi cabeza, después cogí un cubo de la basura como escudo y me armé con un pesado trozo de madera que había arrancado del bar. Estaban usando el bar como diana para sus objetos pero yo me paré en la cima de las escaleras gritando,”más,más,más”. Finalmente forzamos a los Mancs a bajar las escaleras hasta la 7ª planta, pero ellos siguieron viniendo a por nosotros, congregados en un gran número. Nos reagrupamos sobre la otra escalera siendo inundados con agua.

En medio de toda la pelea un turista de grandes dimensiones vino y levantó su mano diciendo,”¡Escuchar,parar!, paz paz” Alguien se precipitó hacia el y le pegó un puñetazo, mandándole rodando escaleras abajo. Este turista era inglés pero muchos de los otros eran de Europa y estaban en pequeños grupos repartidos todos alrededor del barco. Los únicos momentos de calma en la reyerta vinieron cuando los Mancs se reagruparon para cargar escaleras arriba otra vez. En uno de esos ataques, dos Mancs subieron las escaleras y uno de ellos trató de razonar con nosotros diciendo, “Mirar somos los Mancunians. Nosotros somos el REAL Manchester. Paremos esto” Mientras estaba diciendo esto, alguien tiró un extintor y este le golpeó directo en su cabeza. Cayó escaleras abajo y su compañero decidió huir.

Otro Manc, queriendo hacerse un nombre propio dentro del grupo, pensó que mostraría a todo el mundo que valiente e ingenioso era poniendo una manta sobre su cabeza para evitar el agua mientras el cargaba escaleras arriba. El idiota se caló y la manta quedó tan pesada por el peso del agua que no pudo quitársela de la cabeza para ver donde estaba yendo. Usando nuestros palos y barras de hierro le golpeamos todo el camino bajando las escaleras, luego lo enrollamos en la manta empapada, simplemente como se enrolla una alfombra, y le mandamos a patadas hasta el principio de las escaleras. El se resistía desesperadamente pero no podía salirse de la manta.

Mientras yo estaba bajando por las escaleras alguien tiró un tiesto de una planta que contenía una gran yuca y esta me golpeó directamente en mi cabeza. La cual lancé directamente contra los Mancs.

En algún punto en el medio de esta reyerta reconocí dos camioneros alemanes que estaban junto a nosotros con una buena cantidad de vasos de cerveza tirándoselas a los Mancs que cargaban escaleras arriba contra nosotros. Ellos gritaban con todas sus fuerzas ” amamos a las inglesas y nos apasionan sus hooligans” Nosotros les miramos y todos pensamos la misma cosa...”jodidos locos”, pero al menos estaban de nuestra parte.

Una cosa de la que no nos dimos cuenta en ese momento fue que los Mancs habían usado sus navajas, intentando apuñalarnos las piernas y los pies a través de las escaleras cada vez que cargamos escaleras abajo. No nos dimos cuenta de esto hasta que fui a Manchester la siguiente temporada y los Mancs seguían mofándose de nosotros sobre la manera de que fuimos apuñalados.

Como logré sobrevivir nunca lo sabré, cuando Andy entró corriendo al bar con todos los Mancs en sus talones, la primera cosa que vi cuando salimos precipitándonos fue a Taffy siendo golpeado en la cara con una botella y sobre 20 Mancs amontonándose y pegando puñetazos. Decidimos rescatar a Taffy entrando “a saco” y haciéndoles retroceder escaleras abajo, sufriendo solos algunos cortes y contusiones. Nosotros estábamos ahora en la cima de las escaleras y podíamos oír a los Mancs gritando debajo de las escaleras, “Guerra,guerra,guerra”.

Obviamente, todos los borrachuzos Mancs habían ido juntos para atacarnos. Mirando escaleras abajo al siguiente piso había más de 100 Mancs esperando por sus capos. Mientras tanto, alguien trató de reunir a otros pocos aficionados del West Ham para ayudarnos, pero no quisieron.

Los Mancs empezaron a subir las escaleras en gran número, todos ellos armados con botellas, navajas y palos de madera que habían cogido después de cargarse la tienda. Ellos también tiraban botellas, pero nosotros nos habíamos armado y ahora era un uno contra uno luchando en la cima de las escaleras. Estábamos forzándoles a retroceder escaleras abajo pero estábamos en peligro de ser aplastados por su clara ventaja numérica.

El punto de inflexión vino cuando Mr.H. tuvo la genial idea de abrir la maguera y enchufarla contra los bastardos.La fuerza del agua a presión mantuvo a los Mancs a suficiente distancia para que nosotros cogiésemos tablas para hacer barricadas en la cima e irrumpir en el bar para coger utensilios para defendernos.

Esta idea nos ayudó a sobrevivir la primera embestida del ataque, pero esto fue solo el comienzo de una hora de larga lucha cuando teníamos que pelear por nuestras vidas. Con nuestro “bombero” Mr.H, ahora en acción, Los Mancs subieron escaleras arriba con sus mesas como escudos contra el agua a presión. Ellos se las arreglaron para llegar a la cima de las escaleras, aunque solo fuera para ser machacados por botellas, vasos y barras de metal.

Después de unos 10 minutos el combate se apaciguó, y algunos Mancs decidieron usar las escaleras internas. Fui a cubrir esas escaleras con menos de 5 tios, Sean Pearman y Bradley entre ellos. Pudimos ver a esos Mancs viniendo detrás, liderados por un yonki griego que sujetaba un cuchillo tallado. Mi única protección era una botella. No parecía tener buena pinta, así que cogí la otra manguera e intenté hacer que funcionara. ¡Nada!, con los Mancs acercándose por segundos, estaba desesperado, pero no salía nada de agua. Yo no lo sabía por aquel entonces, pero era porque había una rosca para prevenir que el agua saliese a chorros.

Mi salvación vino cuando uno de los chicos cortó una manguera de unos 8 pies de longitud. Ahora yo tenía una brillante arma que tenía una cabeza de metal, la que podía hacer girar alrededor de mi cabeza como un lazo y darle a los Mancs un asombroso ostiazo con el cual volvieron a bajar las escaleras.

Ahora teníamos que cubrir ambas escaleras, preguntamos a uno de nuestro grupo quien parecía haber perdido su botella, para recoger todos sus pedazos y usarlos para arrojarlos. El estaba tan aturdido por lo que había visto a medida que la batalla progresaba que no pudo hacerlo. Al final, decidimos reclutar a Joe Public para organizar las botellas, vasos e incluso los cuadros de las paredes para nuestra protección. Incluso intentamos reclutar unos pocos Hell’s Angels que habían estado viendo la batalla con interés, pero dijeron que era demasiado violento para ellos y se marcharon.

Un médico entró en el ascensor, calmado y se nos presentó. Nos dijo que deberíamos parar esa batalla y después preguntó quien estaba herido. Uno de nosotros le dijo, “Que te jodan, estamos todos bien. Tu deberías ir y verlos a ellos.”

Cuando el médico se marchó, los Mancs fueron hacía ataque final. Esta vez, ellos atacaron por ambos grupos de la escaleras hacía el bar. Estábamos siendo golpeados por todos esos cristales que habían cogido después de saquear otra vez la destruida tienda. Con Mr.H. protegiendo virtualmente unas escaleras con su manguera, nos podíamos concentrar más en las otras escaleras, donde les bombardeamos con botellas, vasos y espejos rotos.

Ahora estábamos ganando la batalla. Los Mancs disertaban de la posibilidad de cargar hacia las escaleras y decidieron convertirlo en una batalla de lanzamiento de objetos, pero ellos tenían que tirar las cosas hacia arriba y nosotros estábamos lapidándolos desde arriba de las escaleras. Había solo uno que iba a ser el vencedor.

En un fuerte insulto hacia los Mancs, nuestra firm les cantaba constantemente, “I.C.F, I.C.F, I.C.F.” Con las escaleras cubiertas ahora de agua salada y los Mancs’ inundados, Taffy y otro chico corrieron escaleras abajo acuchillando a cualquier Manc que veían. De repente todo se paró. Mientras esperábamos en la cima de las escaleras, parecía estar todo muy calmado , abajo estaban los Mancs pulverizados.

Después de un rato, cinco de nosotros bajamos a su piso para ver que ocurría. De la que bajábamos golpeábamos un cubo de la basura y cantábamos, “queremos más, queremos más” pero no había respuesta. Los Mancs ya habían desaparecido.

Estábamos contándoselo a los otros que estaban en nuestro piso cuando de repente un grupo de aficionados del West Ham que no reconocimos vino. No habían tenido nada que ver en el combate, pero nos dijeron que el barco había girado e iba directo a Harwich así que la policía inglesa subiría a bordo. Nos dijeron que el capitán había enviado una señal de situación peligrosa abordo. Fue en este punto en el cual la gente del barco apareció y nos retuvo en el bar.

Discutimos la situación y estábamos convencidos que no estábamos metidos en ningún problema, porque nosotros no empezamos la pelea y solo intentábamos defendernos para parar a los Mancs que nos intentaban matar. A pesar de ello, alguno de nosotros tomó la precaución de cambiarse de ropa, zapatos, todo lo que le pudiera identificar.

Cuando el ferry volvió a Harwich miramos al exterior de las ventanas y vimos líneas de coches de policía y más de 100 maderos esperando en el muelle. También había ambulancias y pudimos ver algunos Mancs siendo llevados a las ambulancias en camilla.

La policía entró en nuestro bar esperando encontrar cientos de aficionados del West Ham, estaban bien preparados, con algo de equipo antidisturbios, pero solo encontraron nuestro pequeño grupo de 14. Fuimos llevados fuera a una gran área de espera lleno de Mancs. Estaban totalmente jodidos y contrariados por ver que nuestro pequeño grupo de 14 les había machacado. La policía luego tomó declaraciones y nos informó de que no podíamos viajar a Holanda o volver a casa.

Contamos 22 camillas saliendo con heridos e incluso algunos Mancs saliendo del barco en sillas de ruedas. Nosotros solo teníamos un herido, aparte de mi dolorida cabeza en la cual cayó el tiesto. Mis prendas secas me jugaron una buena pasada pues la policía estaba interesada solo en aquellos que estaban mojados, al ver las escaleras inundadas. Al final tan solo 6 o 7 de nuestro grupo fueron llevados a prestar declaración, al resto de nosotros nos pusieron en libertad y yo me hice mi camino de vuelta a la estación para coger el tren de vuelta a Londres. Me encontraba esperando en el andén con uno de los otros chicos.

Un tren que había llegado lleno de hinchas del Man United y de la policía me dijeron,”súbete” Los Mancs asomándose por fuera de las puertas y las ventanas me decían, “Ven. El es de los nuestros” Yo les decía, “Que os jodan, yo soy del West Ham” pero ellos seguían diciendo, “ No,no, tu eres del Man United como nosotros” Intentaban desesperadamente tentarme para que entrara en su tren y yo sabía que querían matarme. Así que solo les dije, “nos vemos otro día” y crucé al otro andén.

Pronto encontré al resto de nuestro grupo y fue solo entonces cuando nos percatamos que 6 o 7 de nuestro grupo inicial habían sido detenidos. Cuando el tren volvió a la estación de Liverpool había un completo circo mediático esperándonos. Estaban las cámaras de la BBC y de la ITV, el periódico “The News of the World” y el “Evening Standard”. Nos bombardearon con preguntas y preguntas y nos sentimos como si hubiéramos venido de una guerra. Todos nosotros sentimos una sensación de alivio alrededor y estábamos felices de hacer un favor a los medios Británicos.

Nosotros todavía estábamos cuchicheando sobre lo que había acabado de pasar. Después les contamos lo que había pasado: “Nosotros éramos 14 y ellos sobre 150. Los machacamos por todos los sitios. Y no olvidéis...poner en el papel que fue la I.C:F.” Dijimos orgullosamente.

En todos los años que había estado yendo a ver al West Ham nunca había habido una pelea mas intensa o un peligro de vida mayor que aquella del ferry, ese día en el medio del Canal. Nunca lo olvidaré.

miércoles, 12 de diciembre de 2007

RESULTADO HISTORICO, REAL OVIEDO 10-0 HISPANO

A pesar de militar en la terecera división (una categoría menor para nuestro querido equipo), en ocasiones éste nos proporciona importantes alegrías.

Hoy es un dia de esos, de los que se puede llamar grandes, jornada de miercoles (mientras otros, que no hace muchos años compartían categoria con nosotros disputan jornadas europeas), nuesto equipo se enfrenta al Club Hispano de Castrillón en una jornada aplazada de liga.

Y resulta que los escasos aficionados que acudimos esta noche al Tartiere, más en concreto los escasos 70 miembros que poblaban hoy la grada de Symmachiarii, nos encontramos con que nuestro equipo nos brindaba un espectacular partido, dejandonos un resultado para el recuerdo: 10 a 0.
Un servidor, ahora mismo en caliente no recuerda una goleada similar siguendo a nuestro Real Oviedo.

jueves, 6 de diciembre de 2007

ENTREVISTA A R.O.C.F (REAL OVIEDO CASUALS FIRM)

A continuación podreis leer una interesante, entrevista a los extintos R.O.C.F. Veremos como se vivía el casualismo en el Tartiere a mediados de los noventa y como viven el casualismo en la actualidad los antiguos miembros de ROCF, sin mas dejamos que disfruteis con ella.

Responde a la entrevista un miembro fundador de los R.O.C.F. y actualmente miembro de Symmachiarii.






1-Para empezar la entrevista comentarnos un poco por encima como surgió la idea de fundar en aquélla época (en la que en España la mayoría de los grupos seguían un modelo de grada marcadamente italiano) un grupo casual como los ROCF.
Pues la idea como siempre en este país, vino de fuera. A finales del año 1995 hice mi primer viaje a Lyon y ahí fue donde conocí todo el mundillo hooligan y casual, una manera diferente de ver las gradas como hasta el momento las vivía, algo que me ayudó a digerir la desaparición de Brigadas Azules y a comprender que se podía crear otra línea de grada y ayudar al grupo recién nacido en las gradas del Tartiere sin perder nuestro pasado pero dando un paso hacia el futuro.

2-¿Cuantos miembros formaban parte activamente de ROCF?
Ni teníamos carnet ni nunca nos pusimos a contarnos, pero éramos bastantes pocos, los que nos gustaba todo el movimiento casual éramos los justos luego estaban los componentes del grupo principal que nos echaban un cable y poco a poco se dejaban seducir un poco por nuestro mundillo.






3-¿Teníais relación por aquel entonces con miembros de otros grupos de vuestro estilo ya sea dentro de nuestro país o fuera de las fronteras de éste?
De ese estilo solo existíamos junto a los de Barça y los Solfans de Zaragoza, estos últimos varios de sus miembros eran y siguen siendo fieles camaradas. Fuera de este país pues a parte de la 24/08 del Lyon más algo de carteo por Alemania, Bélgica Inglaterra y la ex Yugoslavia .No había un hermanamiento en concreto ni nada parecido.


4-En lo que se refiere a material exclusivo de ROCF, editasteis si no me falla la memoria varios fanzines sobre temática hooligan y casual bajo el titulo ON THE TERRACES y MADBALL, hablarnos un poco de éllos.
On the terraces era una publicación de nuestros hermanos de la Lugones a los cuales les gustaba mucho el estilo casual/hooligan, lógicamente colaborábamos con ellos.
El MADBALL estaba basado en el fanzine francés THE FIRM un culto a la violencia, la música oi!, Rac, hardcore, historia de otros grupos hooligans europeos y noticias de mundillo y como no de nuestro equipo y grupo.






5- ¿Es cierto que fuisteis el primer grupo de España en utilizar las siglas de ACAB y plasmarlas en una pancarta?, en caso afirmativo comentarnos en donde os inspirasteis?
No se si fuimos los primeros, pero todo fue por el 96 en una pancarta con el dibujo de London Style pusimos las siglas. Inspirados pues en lo que veíamos por Europa sobretodo en Holanda que era donde más lo utilizaban.



6- En la actualidad todos vosotros sois gente bien curtida, superando la treintena de edad, pero en la época que formasteis el grupo erais en su mayoría gente joven, era este aspecto un handicap a la hora de buscar el enfrentamiento con grupos punteros de aquel momento como HNT, SGS, LFN, CELTARRAS…?
Todo lo contrario, la verdad que el tema de la edad más que un handicap era algo que ayudaba porque no pensábamos en las consecuencias y mientras mantuviéramos una unidad y fiabilidad entre nosotros supondría una victoria asegurada.









7- Todos conocemos la actual ley de violencia en el deporte, y las sanciones que la misma conlleva, creéis que era mas sencillo provocar incidentes y enfrentamientos en vuestro momento debido al menor controlo policial y sus correspondientes sanciones?
El control policial y las sanciones son prácticamente las mismas lo única diferencia es el saber donde, como y cuando enfrentarte y por supuesto las ganas de ello.


8- Que enfrentamiento recordáis con mejor sabor de boca? Y por el contrario pese a que en España a nadie le gusta reconocer sus derrotas, cual es el enfrentamiento del que peor recuerdo tenéis?
Todos los enfrentamientos son gratos pero destacaría contra los SGS porque fue un día en el no hizo falta que empezáramos nosotros el enfrentamiento, como siempre, sino que fue todo SYMMACHIARII el que se conciencio sin ningún temor, fue un día grande.
El peor aunque parezca mentira y aun así se saldo con victoria fue la pelea con los Juventudes (un año en el que vinieron tres buses); les estuvimos esperando toda la mañana y cuando llego el momento nuestra precipitación hizo que tuviéramos que recular demasiado y quedarnos 6 o 7 dando el callo ante una marabunta q en realidad no daban crédito a lo q se les vino encima.





9- Ahora va la pregunta del millón, ya que la gente dice que pocos grupos casuals en España actúan independientemente de su grupo principal, en vuestro caso se puede hablar de alguna acción realizada exclusivamente por miembros de ROCF, o todos los enfrentamientos e incidentes tenían lugar respaldados por el resto del grupo y por tanto en nombre de Symmachiarii?
Ni conjunta ni independientemente. Parábamos en el mismo bar y lo único que había que hacer era actuar en el momento adecuado, siempre emprendiendo nosotros los ataques luego si gente del grupo principal se quería apuntar a ello pues que aprovechasen.
Casi la totalidad de las peleas fueron siempre iniciadas y planeadas por REAL OVIEDO CASUALS FIRM el resto ya es totalmente improvisación jeje (dejándolo clarito éramos los malotes de aquella época).


10- Hablemos un poco de estética, cierto es que vuestra manera de vestir por aquel entonces poco tenía que ver con la que se sigue actualmente en el casualismo, ¿seguíais algún patrón determinado a la hora de vestir inspirándose en el modelo ingles del momento?, ¿Qué marcas predominaban entre vosotros?
Ahora os fijáis demasiado en la vestimenta y menos en los enfrentamientos pero bueno creo que los tiempos cambian y eso es un ejemplo de ello.
Pues en lo que respecta a nosotros, cambiamos de una vestimenta skin o ultra-futbolera a lo que se llevaba en esa época en otras gradas europeas, marcas como Umbro, Adidas, Champion como marcas deportivas y Pepe Jeans, Lacoste, Fred Perry o Ralph Laurent como ropa de calle, en definitiva lo que había en las tiendas ovetenses para pasar como ¨gente normal ".


11-Que hay de ese rumor de que tras los incidentes con LFN en Oviedo no recuerdo ahora mismo la temporada, que los miembros del grupo zaragocista apodaron a los miembros de Symmachiarii como “borreguillos crew”, debido a que en primera línea en esos enfrentamientos estabais los miembros de ROCF y muchos de vosotros vestían por aquel entonces unas características cazadoras vaqueras con forro de borreguillo?
Como dije antes estábamos a la moda de las boutiques carbayonas y esas cazadoras eran algo de moda en aquella época entre los pijos de este país y nosotros no éramos menos.


12-¿Cuándo se produjo y porque motivos la disolución de ROCF?
La verdad es que nunca lo decidimos, simplemente dejamos de ir por libre y nos implicamos más en el grupo principal el cual pasaba malos momentos y necesitaba que todos tiráramos del mismo carro y así lo hicimos aparcando ROCF para bien de SYMMACHIARII.






13-Hablemos ahora de actualidad, ¿Qué opinión os merece en la actualidad el moviendo casual en nuestro país? , ¿Qué opináis de la masificación por parte de los ultras españoles de las tan comentadas gorras de cuadros?, al respecto de esto que os pareció que Symmachiarii confeccionara la tan criticada gorra burbery (eso si, si no me falla la memoria fue el primer grupo en España en realizarla y hace ya mas de 3 años cuando esta no estaba en pleno boom.) y aquella reducida tirada de las guapísimas parkas Vetusta Firm para los mas elegantes del grupo?
Me parece bien que un estilo siempre prolifere. Pero otra cosa es que cualquiera se denomine casual solamente por que se deja una pasta en ropa y en su vida tuvo un enfrentamiento con otros grupos o es uno de los cobardes que se esconde y luego vacila por ahí de la grandiosa pelea de su grupo.
Esa forma de crear estilo en las gradas algo bastante bueno para España pero siempre dentro de un limite….así nosotros ya tenemos otra forma de innovar buscando otro tipo de gorra jeje.
Pues una idea cojonuda más que nada porque salio de mi calenturienta cabeza ayudado por mi asesor en estilismo el señor Cervino.

14- Ahora para finalizar, todo un clásico en las entrevistas de este estilo, decir lo primero que os venga a la cabeza en relación a las siguientes palabras.
R.O.C.F (Real Oviedo Casual Firm) - Mejor que opinen los demás sobre nosotros.
ULTRABOYS - Nuestros primeros enemigos sin dudarlo
SGS - Gitanos de mierda.
HNT- Muy buenos hooligans.
LFN- Antes cojonudos ahora creo que llego su hora de cambiar o de morir.
BAR CUMBRE- Nuestra segunda casa.
STONE ISLAND- Cuando todo el mundo se pone una moda.
BLOG CASUALS ESPAÑA- Buenísimo, algo parecido alo que se intentaba con el Madball pero ahora en la red y mas currado (le falta algo mas de violencia para mi gusto).

15- Carta Blanca.
Recordar que el casualismo es otro estilo de vida, y que no es mas casual el que mejor se vista, si no el que tiene bien claros sus ideales, sus pensamientos, sus prioridades y como no a sus camaradas de grupo, en este mundillo lo que prima es el codo con el codo y saber que tu espalda siempre estará cubierta por un compañero esos también son los principios de la vida así que por que no aplicarlos también al casualismo.



miércoles, 5 de diciembre de 2007

TOP BOYS : JASON MARRINER

Aprovechando el trabajo realizado por nuestros compañeros con la publicación digital Minuto 90, utilizaremos uno de sus trabajos para comenzar con una serie de artículos con la intención de hacer llegar a todos aquellos que no manejen bien la lengua de Shakespeare, fragmentos de las entrevistas más interesantes de los libros Top Boys y Terrace Legends, así como capítulos o fragmentos de algunos otros libros que a nuestro juício pueden ser interesantes. Esperamos por nuestra parte que este sea el primero de los artículos que añadiremos referentes al tema.
Comenzaremos con un resumen de alguna de las preguntas más interesantes realizadas en el libro Top Boys, al conocido "Headhunter" Jason Marriner:


¿Continúa tu Firm en activo?
No puedo responder honestamente a la pregunta si la Firm está todavía activa debido al hecho de que fui bien jodido por el documental de la BBC, el cual significo seis años de prisión para mi - leeréis toda la verdad sobre ello cuando mi libro vea la luz-. Pero yo sé que hay nuevos reclutas, si bien, no creo que puedas lograr ver lo que fue la movida en tiempos pasados. Yo creo, especialmente los más veteranos, que debemos recordar nuestros buenos tiempos, como nos hacíamos polvo a hostia limpia y ponernos en el pasado y a todos nos gusta recordar ¿ o no? Volviendo a la cuestión principal, ¿ sigue la Firm en activo? Leeds-Chelsea, último partido de la temporada. Chelsea está presente en todas partes. En Leeds tienen un grupo competente, hicieron su acto de presencia a las diez y media de la mañana y fueron cazados. Escucha, y esto no pasa solo con el Chelsea, pero yo he hablado con gente de muchos clubs a lo largo de todo el país y no creo que nos vayamos a librar tan fácilmente de esta mal llamada enfermedad, se trata de amor verdadero.

¿Cuáles son las 5 mejores Firms de todos los tiempos?
Tottenham y West Ham en los 80´s. No respondería bien sin nombrarlas. Millwall, ellos siempre han estado ahí, ellos siempre van a estar ahí. Jodido infierno cuando estos jugaron en Birmingham, las imágenes del vídeo muestran como un "veterano" de 56 años golpea sin parar a un jodido caballo y puedes ver por allí numerosos chavales de 14 años liándola sin parar. La mejor Firm norteña que yo haya visto nunca es Middlesbrough. Y, en mi opinión personal, otra más debería ser Wolverhampton Wanderers.

¿Cuál es tu prenda futbolera favorita?
Bueno, me gusta la ropa elegante –Boss, Prada, Armani, etc.- pero lo mejor sin duda son los pantalones Sta Prest, zapatos Brogues, polos Fred Perry, cazadoras Harrington, etc. Me traen muy buenos recuerdos.

¿En el fútbol moderno actual tienen los jugadores respeto hacia sus aficionados?
Personalmente no creo que los jugadores entiendan y aprecien el sentimiento de los aficionados. Mi opinión personal es que la mayor parte de ellos se mueven única y exclusivamente por el dinero en estos tiempos que corren. No puedo decir lo mismo de todos, porque si tu te fijas en alguien como Zola, comprenderás que es un verdadero apasionado del fútbol, alguien como Vieria también, y Di Canio, que siempre lo da todo por la camiseta que defiende. Yo creo que también hay demasiados jugadores extranjeros y esto, para ser sincero contigo, impide y erosiona el verdadero talento de nuestros jugadores jóvenes.

lunes, 3 de diciembre de 2007

JUSTICIA PARA GABRIELE

¿Qué decir de la tragedia de hace dos jornadas? ¿Tragedia? ¿Desgracia? ¿Infortunio? ¿Homicidio? Podemos llamarlo de muchos modos… En eso tenemos grandes maestros en la prensa, que sabe manejar la palabra y la verdad de una u otra forma según el asunto y el interés en cuestión.


A veces uno se siente mal, incómodo, extraño, a la hora de hablar de un suceso como éste, en el que lo más importante, por su negatividad, es que una persona ya no está en el mundo, ha muerto. Una persona como nosotros, que sigue un estilo de vida y que murió sin culpa alguna. Una persona que fue asesinada vilmente, sin motivo y que sin ni siquiera alcanzar la treintena vio interrumpida de forma lamentable su vida, su futuro.


El verdadero sufrimiento que han pasado, pasan y llegarán a pasar sus familiares y amigos más cercanos es algo muy inmenso, y nunca lo conoceremos.


No nos queda más que el respeto, el recuerdo, y el sentimiento de que nosotros tenemos con esta persona muchísimo en común: una actitud, una forma de pensar y actuar, un estilo de vida, en definitiva, que pertenece a nuestro mundo, el mundo de las gradas, amaba a su equipo, amaba el fútbol, era un ultra, como nosotros.


Supongo que todos estaréis enterados de lo que ha pasado. Vamos a intentar sintetizarlo un poco con los datos más importantes. Lo podemos resumir así: Un policía ha asesinado a un ultra que seguía a su equipo -como lo hacemos nosotros cada domingo- y lo ha hecho sin motivo alguno. Es así de simple.


La noticia corre por toda Italia durante la jornada del domingo. En ciudades tan dispares como Roma, Bérgamo, o Parma ha habido protestas por parte de los ultras locales para que los correspondientes partidos se suspendieran, como de hecho en Bérgamo (Atalanta –Milan) ocurrió. En otros lugares también hubo movilizaciones de la gente que consideraba lamentable que los partidos se disputasen, se pudieron ver en la misma tarde del domingo numerosas pancartas en los campos clamando Justicia por este caso, no sin la correspondiente represión de la Policía.


Bien, pues a partir de aquí… ¿alguien ve algo raro, algo incoherente en las protestas de la gente, algo grave, algo terrible? Yo, sinceramente, no.


Pero ahora viene lo “raro” del asunto: La prensa nacional italiana, y el resto por toda Europa consiguen crear tal clima con su labor que el domingo de noche los telediarios europeos abrirán con las imágenes de “violencia ultra” (si no pusieron lo de Bérgamo 700 veces no lo pusieron ninguna). Pero vamos a ver. ¿No es normal que haya protestas? ¿No es algo lógico que la gente quiera suspender el fútbol viendo lo que ha pasado? ¿No es igual de lógico y normal que cuando se suspendió DOS JORNADAS debido a la muerte del policía de Catania en febrero?

Pues bien, la Prensa consigue con su manipulación, con su sensacionalismo, que las protestas de los ultras sean la noticia. Aberrantes titulares a montones con palabras como “Violencia en el fútbol”, “Jornada de gamberrismo”, etcétera. Pero vamos a ver, si la realidad es que la noticia es que un Policía ha asesinado a una persona por nada, ¿por qué cojones no está aquí la noticia? ¿No os parece raro? Tiene una explicación: la prensa ha de preservar la “buena imagen” de la Policía, y en cambio, hay que ensuciar por todos los medios la de los ultras. Hay que criminalizarlos ¿Con qué fin esto último? Bien, es algo que intentaré narrar en próximos episodios, no viene al caso ahora.





Ahora se comprende del todo porqué a la prensa se le tacha de sensacionalista y de manipuladora. Ahora vemos cómo, cuándo a la prensa le interesa, se da la vuelta a la tortilla de la verdad. No podemos esconder la verdad como la prensa lo hace, y como ésta consigue convencer a la sociedad de “su” “verdad”. A la gente, la prensa nos podrá engañar en otros aspectos de la vida, nos podrán meter mil bulos derivados de corruptos e interesados, pero en esto, a Nosotros, no. En esto somos parte activa, forma parte de nuestra vida, de los que seguimos esta forma de vida, y aquí lo que ha sucedido es que han asesinado a un inocente y la gente ha protestado, ha sacado su rabia. La noticia no son las protestas de Roma o cualquier otra ciudad. La noticia es otra, y no nos engañan. Que la sociedad nos mire mal, que nosotros sabemos quién consigue que la sociedad piense del movimiento ultra como piensa: es de la prensa .Y también sabemos lo que hay, que la muerte de una persona no es menos valiosa que la de otra, que la muerte es igual para todos. Que si un ultra ha muerto asesinado, merece tanto respeto como si le pasa a un policía (Desgraciadamente). En el caso del policía se suspendió –lógicamente, hay que dejarlo claro- el fútbol. Por dos semanas. En el caso del ultra de la Lazio no se suspendió nada. Hay mucho dinero en juego como para ello, hay publicidad, televisiones, miles de casas de apuestas, etc etc, y parar el fútbol no les conviene en este caso ¿no nos parece un poco triste y vergonzoso? ¿son esos los valores del fútbol que tanto se promueven?. Es más, lo que ocurre en este segundo caso –la reciente muerte- es que se detiene a la gente que con un poco de sentido del respeto, y de personalidad, pretende de una u otra forma, que un partido no se juegue a pocas horas de la muerte de un inocente.




Mil detalles, crónicas, opiniones, especulaciones, y datos del caso se podrían dar, pero aburre… aburre la mentira, la “mediaverdad” y la manipulación constante y continua. Aburre la Injusticia. Aburre saber que gracias a la labor ¿informativa? de la prensa, la represión aumentará aún más.


Se pretende ilegalizar un comportamiento, una forma de vida, con sanciones terribles e injustas, con detenciones, con cargas abusivas, con… disparos.

Nosotros somos “los malos” y ellos “los buenos” en la película que les ha tocado dirigir. Esa es la realidad.


A ver si ahora los Tribunales desempeñan su labor fielmente y el Policía que acabó con la vida de un inocente sin motivo alguno paga por lo que ha hecho. Solo nos queda esperar, una vez más, que haya Justicia, Justicia para este joven ultra muerto, JUSTICIA PARA GABRIELE.


CIAO GABRIELE

Extraido del Fanzine de Symmachiarii

DE COMPRAS EN OVIEDO

Oviedo no es una ciudad con una población muy extensa, ni tampoco una ciudad excesivamente grande, pero a la hora de ir de compras y encontrar marcas relacionadas con la escena la verdad que no puede haber queja, ya que podemos encontrar muchisimas marcas y prendas de gran calidad en diversas tiendas repartidas por toda la ciudad.

A continuación proporcionaré un listado con las mejores tiendas de la capital asturiana, las cuales no pueden pasar desapercibidas para cualquier seguidor de esta cultura.

Nombre Comercial: DEPECHE -Dirección:C/ Gil de Jaz, 4
Horario: Mañanas10:30 a 13:45 Tardes16:30 a 20:30
SábadosTarde Abierto.



Marcas de interés: Cp Company, Stone Island, Belstaff, Bikkembergs.



Nombre Comercial: PARAFERNALIA -Dirección:C/ Ingeniero Marquina, 11
Horario: Mañanas10:00 a 13:30 Tardes16:30 a 20:30
SábadosTarde Abierto.


Marcas de interés: Fred Perry y Penguin

Nombre Comercial: BURBERRY MODA HOMBRE -Dirección:C/Pelayo, 004




Nombre Comercial:JUNCO -Dirección:C/Asturias, 009 y C/Avenida de Galicia, 006


Marcas de interés: Hackett, Faconnable.




Nombre Comercial: PURIFICACIÓN GARCIA -Dirección:C/Gil de Jaz




Nombre Comercial:LACOSTE -Dirección:C / San Bernabe, 1

Horario: Mañanas10:15 a 13:30 Tardes16:15 a 19:45


Además en el Corte Inglés (Calle Uria) podemos encontrar: Paul and Shark, Hackett, Hugo Boss, Burberry, Thomas Burberry.


Y como no, podemos encontrar Pedro del Hierro en cualquiera de la tiendas Cortefiel
(Centro Comercial Los Prados, Centro Comercial Parque Principado o C/Campoamor 12-14 Oviedo).



Ya por último en el Centro Comercial Parque Principado existen diversas tiendas de interes como:
Adolfo Dominguez, Timberland, Lacoste, Forum Sport y Gables.